Invierno y descontento

La semana pasada saqué hojitas de la zinguería por 

última vez en este otoño. Peor es en primavera. 

"Now is the winter of our discontent / made glorious summer by this sun of York." Así comienza Richard III, de Shakespeare. Algo así como "Este es el invierno de nuestro descontento / convertido en glorioso verano por este sol de York", sólo que sun es sol, pero son, que suena casi igual, es "hijo", por eso uno se ve en la tentación de traducir derecho viejo "por este hijo de York", que de eso trata la cosa en verdad.

¿Y en Argentina hoy? Hoy empieza el invierno y empieza con descontento. La pelea con Moyano estaba en stand bye hace casi un año. Acá decíamos que esa pelea no terminaba de explotar porque había sectores del gobierno que preferían mantener la alianza con el camionero. Eran los sectores que venían del gobierno de Néstor Kirchner. No extraña, entonces, que la situación explote en el momento de mayor "cristinización" del gobierno, cuando menos parecen tallar ministros como De Vido y Tomada. Pero en el fondo, acá el problema es que no hay un "hijo de York"; es decir, no hay un sucesor. La re-reelección parece hoy imposible, y eso lleva directamente a la lucha por la sucesión peronista y a que muchos actores peronistas se sientan con más libertad para actuar con autonomía.

Amigos: empezó el invierno y la cosa se puede poner caliente.